-
1 консистентная смазка
-
2 консистентная смазка
-
3 консистентная смазка
1) General subject: axle grease, axle-grease, slush2) Aviation: dry lubricant3) Naval: consistent lubricant, grease oil4) Engineering: alkali metal grease, aluminum base grease, aluminum grease, bentonite grease, clay grease, consistent grease, grease, inorganic colloid-gelled grease, lithium grease, lithium-base grease, lubricating grease, lubrication grease, magnesium soap grease, non-fluid oil, petroleum grease, quicklime grease, soap grease, sulfonate grease5) Construction: consistant lubricant6) Railway term: hard fat, hard grease, non fluid oil7) Automobile industry: (пластичная) butterfat, chassis lubricant, lubricant grease8) Metallurgy: antifriction grease, consistent fat, grease lubricant, solid lubricant9) Oil: cup grease, slushing compound, slushing oil, fat10) Automation: heavy oil11) Makarov: solid grease, thick grease, thickened lubricant12) Electrochemistry: slushing oil (для защиты от коррозии)Универсальный русско-английский словарь > консистентная смазка
-
4 густая смазка
2) Military: (consistent) grease3) Engineering: consistent fat, consistent grease, dope, grease lubrication, stiff grease4) Construction: consistant lubricant5) Railway term: carriage grease, stiff oil6) Automobile industry: fat, (консистентная) grease lubricant, (консистентная) hard fat, lubricant grease, lubricating grease, (консистентная) non-fluid oil, paste lubricant, solid lubricant, solid oil7) Mining: heavy grease8) Oil: grease lubricant9) Automation: consistent lubricant10) Makarov: hard grease, solid grease, thick grease -
5 смазка
2) Aviation: anti-seize compound, dewatering oil, lubricating oil3) Naval: lubricating4) Colloquial: lady juice5) Military: (процесс)(смазочный материал) grease, (процесс) greasing, (процесс)(смазочный материал) lubricant, (процесс) lubrication, (процесс) oiling6) Engineering: greasing (с использованием консистентной смазки), lubricant group, lubricants, oil (жидкая), oiling (с использованием жидкой смазки), oiling greasing7) Construction: luboil, lubrication (действие), dressing8) Railway term: antifriction, cutting oil9) Automobile industry: lubrication (процесс), oil filling, zerk11) Oil: dope (жидкая), grease (консистентная), lubricant (жидкая), lubrification12) Silicates: lubricating agent13) Advertising: wipe pattern (разновидность вытеснения)14) Drilling: lube15) Polymers: dress, friction reducer, lubricating substance, oil, oiling (процесс), ointment (материал), parting agent, release coating, slip additive16) Automation: (консистентная) grease, lubrication action (действие), oil lubricant18) Makarov: greasing (с использованием консистентной смазки; операция), lubrication (вид смазки), lubrication (машины), lubrication (операция), lubricator, oiling (с использованием жидкой смазки; операция)19) Bicycle: grease (обычно густая)20) Electrochemistry: slush, slushing compound -
6 тавот
1) General subject: axle grease, axle-grease, fat2) Military: lubricant3) Engineering: carriage grease, chassis lubricant, consistent grease, lubricating grease, lubrication grease4) Chemistry: grease5) Railway term: hard grease6) Automobile industry: grease lubricant, hard fat, lubricant grease, solid lubricant7) Textile: mill oil8) Drilling: tallow -
7 солидол
1) Engineering: grease lubricant, lubricant grease, lubrication grease, solid oil2) Oil: cup grease, tallow3) Drilling: grease -
8 консистентная смазка
(consistent) grease, consistent lubricant, grease lubricantРусско-английский автомобильный словарь > консистентная смазка
-
9 консистентная смазка
Русско-английский словарь по нефти и газу > консистентная смазка
-
10 мазь
2) Aviation: tallow3) Medicine: embrocation, salve (целебная), uncture, cream5) Military: (густая) paste7) Chemistry: unguentum8) Railway term: consistent fat, hard fat, hard grease, lubricant grease9) Pharmacology: ung.11) American English: one of our guys, one of our gang, one of our boys or homeboys. (In a criminal slang context only...)12) Makarov: covering (для ран растений), smear13) Electrochemistry: filler -
11 антифрикционная консистентная смазка
1) Naval: antifriction grease2) Makarov: lubricant greaseУниверсальный русско-английский словарь > антифрикционная консистентная смазка
-
12 антифрикционная пластичная смазка
Makarov: antifriction grease, lubricant greaseУниверсальный русско-английский словарь > антифрикционная пластичная смазка
-
13 смазочное масло
-
14 лубрикант
neng. (àíãë.: lubricant, grease // íåì.: Schmiermittel) määrdeaine -
15 смазка
lubricant
вещество, обладающее смазывающими свойствами для снижения трения между подвижными опорными поверхностями. применяется также в качестве антикоррозийного покрытия. — а substance having greasy or oiliness properties and used almost exclusively to reduce or minimize friction between mating bearing surfaces. it is sometimes used as a rust preventive on metallic parts.
- (процесс) — lubrication
- (консистентная, густая) — grease
-, барботажная — splash lubrication
смазка поверхностей (напр., стенок цилиндра пд) методом разбрызгивания масла (в картере пд). — lubrication of the vital moving parts of an engine or mechanical equipment by means of a mechanically operated oil splashing device.
-, графитовая — graphite grease
-, загустевшая — thickened grease
-, консервирующая — corrosion-preventive grease
-, консистентная — grease
- под давлением — pressure lubrication
подача смазки при помощи механического насоса. — lubrication by oil supplied under pressure from a mechanical pump.
-, принудительная — pressure lubrication
-, пушечная — gun grease
-, фитильная — wick lubrication
-, циркуляционная — circulatory lubrication
избыток (излишек) с. — excess grease
пополнять с. — replenish lubricantРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > смазка
-
16 густая смазка
-
17 выпотевание смазки
-
18 налет от смазки
-
19 канавка для смазки
Русско-английский военно-политический словарь > канавка для смазки
-
20 загущение консистентной смазки
Русско-английский научный словарь > загущение консистентной смазки
См. также в других словарях:
lubricant — Any material, usually of a petroleum nature such as grease, oil, etc., that is placed between two moving parts in an effort to reduce friction. Lubricant can also protect a part from dirt and moisture. Also see extreme pressure lubricant Grease… … Dictionary of automotive terms
Grease fitting — Grease nipple on a bearing A grease fitting, grease nipple, Zerk fitting, or Alemite fitting is a metal fitting used in mechanical systems to feed lubricants, usually lubricating grease, under moderate to high pressure, into a bearing using a… … Wikipedia
Grease — may refer to: * Grease (lubricant), a type of industrial lubricant * Yellow grease, in rendering, used frying oils, or lower quality grades of tallow * Petroleum or fat that is a soft solid at room temperature * Hydrogenated vegetable oil… … Wikipedia
grease — [grēs; ] for v., also [ grēz] n. [ME gresse < OFr craisse < VL * crassia < L crassus, fat, thick: see CRASS] 1. melted animal fat 2. any thick, oily substance or lubricant, esp. the substance that is put on the moving parts of… … English World dictionary
grease — ► NOUN 1) a thick oily substance, especially one used as a lubricant. 2) animal fat used or produced in cooking. ► VERB ▪ smear or lubricate with grease. ● grease the palm of Cf. ↑grease the palm of ● … English terms dictionary
grease — [n] fat animal oil, drippings, lard, lubricant, oil, tallow, vegetable oil; concepts 723,734 grease [v1] lubricate anoint, butter, oil, slick; concept 202 grease [v2] bribe buy off, corrupt, do business*, entice, fix*, influence, oil someone … New thesaurus
Lubricant — Lu bri*cant, n. That which lubricates; specifically, a substance, as oil, grease, graphite, etc., used for reducing the friction of the working parts of machinery. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
lubricant — [n] lubricator coating, grease, oil, silicone, wax, WD40TM; concept 606 … New thesaurus
lubricant — ► NOUN ▪ a substance, e.g. oil or grease, for lubricating an engine or component. ► ADJECTIVE ▪ lubricating … English terms dictionary
lubricant — [lo͞o′bri kənt] adj. [L lubricans, prp.: see LUBRICATE] reducing friction by providing a smooth film as a covering over parts that move against each other; lubricating n. a substance for reducing friction in this way, as oil or grease … English World dictionary
Lubricant — A lubricant is a substance introduced to reduce friction between moving surfaces. It may also have the function of transporting foreign particles and of distributing heat. The property of reducing friction is known as lubricity. A good lubricant… … Wikipedia